Japan launches largest promotion for inbound tourism from Europe

“விசிட் ஜப்பான்” திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஜப்பான் தேசிய சுற்றுலா அமைப்பு (ஜேஎன்டிஓ, லண்டன் அலுவலகம்) நவம்பர் 15, 7 அன்று, 2016 ஐரோப்பிய நாடுகளை இலக்காகக் கொண்டு பெரிய அளவிலான பிரச்சாரமான “ஜப்பான்-எங்கே பாரம்பரியம் எதிர்காலத்தை சந்திக்கிறது” என்ற விளம்பரத்தைத் தொடங்கியது.

பிரச்சாரத்தின் கருத்து "பாரம்பரியம்" மற்றும் "புதுமை" ஆகியவற்றை இணைப்பதாகும்.


பல கணக்கெடுப்பு முடிவுகள் ஜப்பான் "பாரம்பரியம்" மற்றும் "புதுமை" ஆகியவற்றால் நிரம்பியுள்ளது என்பதைக் காட்டியது, மேலும் இரண்டும் கலந்து ஒன்றாக இருக்கும் விதம் ஈர்ப்பை உருவாக்குகிறது. இந்த நுகர்வோர் கருத்துக்களில் கவனம் செலுத்தி, ஜப்பானிய "அடையாளம்" மற்றும் "நம்பகத்தன்மை" ஆகிய இரண்டு முக்கிய வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தோம், மேலும் இந்த ஈர்ப்பை முழுமையாக வெளிப்படுத்தும் ஒருங்கிணைந்த படைப்பு உள்ளடக்கத்தை உருவாக்கினோம். இந்தத் திரைப்படத் தயாரிப்பிற்காக, இரண்டு மில்லியனுக்கும் அதிகமான முறை இயக்கப்பட்ட "இன் ஜப்பான் - 2015" திரைப்படத்தின் தயாரிப்பாளரான ஜெர்மன் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் வின்சென்ட் அர்பனை அழைத்தோம். அவரது புதிய மூன்று நிமிடத் திரைப்படம் டோக்கியோ, கியோட்டோ, குமானோ மற்றும் ஐஸ் ஆகிய 45 இடங்களின் தெளிவான காட்சிகளை ஒரு ஐரோப்பிய பயணியின் கண்களால் சித்தரிக்கிறது. ஒரு காட்சியைக் கிளிக் செய்வதன் மூலம் பார்வையாளர்கள் விரிவான தகவலைப் பார்க்க அனுமதிக்கும் ஊடாடும் வடிவத்தில் திரைப்படம் ஒரு சிறப்பு இணையதளத்தில் காட்டப்படுகிறது.

நவம்பர் 7 முதல், JNTO இணையம், தொலைக்காட்சி, போக்குவரத்து விளம்பரம், சினிமா விளம்பரம் மற்றும் பல ஊடகங்களில் ஜப்பானின் ஈர்ப்பை வலுவாக வெளிப்படுத்தும் வகையில் விளம்பரங்களை வெளியிடும்.



ஐரோப்பாவிலிருந்து உள்வரும் சுற்றுலாவுக்கான ஊக்குவிப்பு பிரச்சாரம் பற்றி, "ஜப்பான்-எங்கே பாரம்பரியம் எதிர்காலத்தை சந்திக்கிறது"

• இலக்கு சந்தைகள்

15 ஐரோப்பிய நாடுகள்: சந்தையைப் பொறுத்து ஊடகங்களும் வெளிப்பாடுகளும் வேறுபடுகின்றன

இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின், சுவீடன், நெதர்லாந்து, பின்லாந்து, பெல்ஜியம், டென்மார்க், ஆஸ்திரியா, நார்வே, போலந்து, இஸ்ரேல், துருக்கி

• திரைப்பட உள்ளடக்கங்கள்

மியூசிக் கேம்கள் முதல் அதிவேக ரைஸ் கேக் துடித்தல் வரை: ஜப்பானின் மாறுபட்ட அழகைக் காட்டும் கவனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 45 காட்சிகள்.

டோக்கியோ ஸ்கைட்ரீ மற்றும் டோக்கியோ டவர் போன்ற நவீன ஜப்பானைக் குறிக்கும் அடையாளங்களில் இருந்து திரைப்படம் தொடங்குகிறது. இந்தப் படங்களைத் தொடர்ந்து வாகயாமா மாகாணத்தில் உள்ள டோரோக்கியோ பள்ளத்தாக்கின் கம்பீரமான தன்மை, நாரா ப்ரிஃபெக்சரில் உள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க டோடைஜி கோவிலில் உள்ள பெரிய புத்தர் மண்டபத்தின் தோற்றம், அகிஹபராவில் உள்ள வீடியோ ஆர்கேட், தேசிய வளர்ந்து வரும் அறிவியல் மற்றும் புதுமை அருங்காட்சியகத்தின் ரோபோ. (மிரைகான்), தேநீர் விழா அல்லது வில்வித்தை போன்ற பாரம்பரியங்களைக் கடந்து செல்லும் மக்களின் சடங்குகள் மற்றும் டான் குய்ஜோட் அல்லது யோகோச்சோ போன்ற நவீன அன்றாட வாழ்க்கை. மூன்று நிமிட இயக்க நேரத்தில், சலசலப்பும் சத்தமும் நிசப்தத்துடன் கைகோர்த்து காட்டப்படுகிறது. திரைப்படம் ஜப்பானை "பாரம்பரியம்" மற்றும் "புதுமை" ஆகியவற்றின் மாறுபட்ட கண்ணோட்டங்களில் இருந்து காட்டுகிறது.

மேலும், இந்த திரைப்படம் அதிநவீன ட்ரோன்கள் மூலம் படம்பிடிக்கப்பட்ட ஏராளமான பறவைகளின் பார்வை காட்சிகளை உள்ளடக்கியது. ஹைக்கெங்குரா (வாகயாமா மாகாணத்தில் உள்ள குமனோ கோடோ) அல்லது டோரோக்கியோ பள்ளத்தாக்கில் ராஃப்டிங் போன்ற அழகிய இயற்கைக்காட்சிகள் பொதுவாக பார்க்க முடியாத அசாதாரண கோணங்களில் இருந்து படம்பிடிக்கப்படுகின்றன. ஜப்பானின் பன்முக ஈர்ப்பைக் குவிக்கும் படங்களை அனுபவிக்கவும்.

போஸ்ட் புரொடக்ஷன் பேட்டி

“ஜப்பானிய கலாச்சாரம் சிறுவயதிலிருந்தே என்னைக் கவர்ந்தது. வளமான பாரம்பரியம் மற்றும் எதிர்கால வாழ்க்கை முறையின் கலவையானது இந்த கிரகத்தில் ஒரு வகையான ஒன்றாகும், மேலும் என்னைப் போன்ற ஒரு வெளிநாட்டவருக்கு, அதன் அனைத்து அழகான நிலப்பரப்பு மற்றும் நட்பு மனிதர்களுடன் முரண்படும் இந்த உலகில் முடிவில்லாத கண்டுபிடிப்புகள் உள்ளன.

இந்த நேரத்தில் ஜப்பானைச் சுற்றிப் பார்க்கவும், ஜப்பானிய குழுவினர் மற்றும் நண்பர்களுடன் ஜப்பானைச் சுற்றிப் பார்க்கவும், வழியில் நாங்கள் கண்டுபிடித்த அனைத்தையும் காண்பிக்கும் இந்த தனித்துவமான திரைப்படத்தை உருவாக்கவும் எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்ததில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.

– திரைப்பட தயாரிப்பாளர் வின்சென்ட் அர்பன்

ஊடாடும் திரைப்படம்

உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஜப்பானில் உள்ள முக்கிய சுற்றுலாத் தலங்களுக்கு அணுகலை அனுமதிக்க ஒரு ஊடாடும் திரைப்படத்தை வெளியிடுகிறது

பார்வையாளர்கள் ஆர்வமாக உள்ள இடத்தைப் பற்றிய சில தகவல்களோ அல்லது பெயரோ இல்லாமல், இந்தப் படத்தைப் பார்த்துக்கொண்டு ஜப்பானுக்குச் செல்ல மாட்டார்கள். இந்த காரணத்திற்காக, இந்த பிரச்சார திரைப்படத்திற்கு மாறும் "செயல்" கூறுகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, எனவே பார்வையாளர்கள் திரைப்படத்தை செயலற்ற முறையில் "பார்ப்பதற்கு" பதிலாக ஊடாடும் திரைப்பட உள்ளடக்கத்தின் மூலம் ஜப்பானின் ஈர்ப்பைப் பற்றிய ஆழமான பார்வையைப் பெற முடியும். பார்வையாளர்களின் ஆர்வமுள்ள காட்சியில் இடைநிறுத்தப்பட்டால், காட்சி பற்றிய விரிவான தகவல்கள் தோன்றும்.

ஒரு கருத்துரையை