Erdogan: “Terrorists” behind Turkish lira plunge

[Gtranslate]

துருக்கியின் ஜனாதிபதி Recep Tayyip Erdogan, துருக்கிய நாணயத்தின் மதிப்பில் சமீபத்திய வீழ்ச்சியின் பின்னணியில் உள்ள கூறுகள் "பயங்கரவாதிகள்" என்று முத்திரை குத்தியுள்ளார்.

"ஆயுதம் வைத்திருக்கும் பயங்கரவாதி மற்றும் டாலரைப் பயன்படுத்தும் பயங்கரவாதி... துருக்கியை மண்டியிட வைக்கும் பயங்கரவாதிகளுக்கு இடையே எந்த வித்தியாசமும் இல்லை" என்று எர்டோகன் கூறினார்.

பரிமாற்ற வீதம் "ஒரு ஆயுதமாக" பயன்படுத்தப்படுகிறது என்று துருக்கிய ஜனாதிபதி விளக்கினார்.

வியாழன் அன்று தலைநகர் அங்காராவில் அதிகாரிகள் குழுவிற்கு ஆற்றிய உரையில் எர்டோகன் இதனைத் தெரிவித்தார்.

The Turkish lira has plunged to record lows in recent weeks against the dollar, something which has led to jitters in the country’s economy.

எர்டோகன், லிராவின் மதிப்பில் 10-சதவீதம் சரிவுக்குப் பின்னால் உள்ள கூறுகளை குறிப்பாக குறிப்பிடவில்லை.

கிரெடிட் ரேட்டிங் ஏஜென்சிகளான ஸ்டாண்டர்ட் அண்ட் புவர்ஸ் மற்றும் மூடிஸ் ஆகியவை துருக்கியின் மதிப்பீட்டை 2016 இல் குப்பை அந்தஸ்துக்குக் குறைத்துள்ளன.

துருக்கியின் தற்போதைய மோசமான அரசியல்-பொருளாதார நிலைமை லிராவை மேலும் பாதிக்கும் என்று மூடிஸ் சமீபத்தில் எச்சரித்தது. "முதலீட்டுச் சூழலில் பொதுவாக மோசமடைவதை" துருக்கி எதிர்கொள்ளக்கூடும் என்று மூடிஸ் கூறியது.

நாட்டின் பணவியல் கொள்கையில் எர்டோகனின் தலையீடு குறித்து முதலீட்டாளர்கள் அதிக அளவில் கவலைப்படுவதாக ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர், வட்டி விகிதங்களைக் குறைக்க மத்திய வங்கிக்கு மீண்டும் மீண்டும் அழுத்தம் கொடுக்கிறது.

கடந்த சில மாதங்களாக குர்திஷ் போராளிகள் மற்றும் டேஷ் தக்பிரி பயங்கரவாதிகளின் தொடர்ச்சியான பயங்கரவாத தாக்குதல்களால் துருக்கி பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த விவகாரம் நாட்டின் பாதுகாப்பில் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

ஜனவரி 1 ஆம் தேதி, இஸ்தான்புல் நகரில் உள்ள இரவு விடுதியில் ஐஎஸ்ஐஎஸ் பயங்கரவாதிகள் தாக்குதல் நடத்தியதில் கிட்டத்தட்ட 39 வெளிநாட்டவர்கள் உட்பட 30 பேர் கொல்லப்பட்டனர்.

அரசியல் துறையில், எர்டோகனின் ஆளும் நீதி மற்றும் வளர்ச்சிக் கட்சி (AKP) ஜனாதிபதி அதிகாரங்களை விரிவுபடுத்துவதற்கான முயற்சிகளை மேற்கொண்டு வருகிறது.

புதன்கிழமையன்று, இந்த விவகாரத்தில் பிளவுபட்ட சட்டமியற்றுபவர்களுக்கு இடையே பாராளுமன்றத்தில் கைகலப்பு ஏற்பட்டது. ஜனாதிபதியின் அதிகாரங்களை விரிவுபடுத்தும் அரசியலமைப்பு திருத்தங்கள் தொடர்பான சர்ச்சைக்குரிய சட்டமூலத்தின் மீதான சலசலப்பின் போது சட்டமியற்றுபவர்கள் ஒருவரையொருவர் தள்ளிக்கொண்டும், அடிதடிகளை பரிமாறிக் கொண்டனர்.

எர்டோகனின் விமர்சகர்கள், அதிகாரத்தை ஏகபோகமாக்குவதற்கான அவரது கட்சியின் முயற்சி, நாட்டை அரசியல்-பொருளாதார அழிவின் படுகுழியில் தள்ளிவிட்டது என்று கூறுகிறார்கள்.

ஒரு கருத்துரையை