Act of terrorism: 4 dead, 2 men shot after charging British parliament gates, attacking police officers

UPDATE: Four people are dead, including a police officer and an attacker, and 20 others were injured after a car plowed into a crowd of people on Westminster Bridge in London on Wednesday afternoon in what officials are investigating as an act of terrorism.

பாராளுமன்றத்தின் வாயில்களுக்குள் நுழைந்து அதிகாரிகள் மீது தாக்குதல் நடத்திய இருவர் பாராளுமன்றத்திற்கு வெளியே சுட்டுக் கொல்லப்பட்டுள்ளனர்.

போர்ட்குலிஸ் ஹவுஸுக்கு வெளியே உள்ள வாயில்கள் மீது கார் மோதியதற்கு முன், ஐந்து பாதசாரிகள் மீது கார் மோதியதாக சாட்சிகள் கூறுகின்றனர்.

ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தலைவர் கூறுகையில், ஆயுதம் ஏந்திய காவல்துறையினரால் தாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒருவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.

டெலிகிராப் படி, ஒரு நபர் பாராளுமன்றத்தின் வாயில்களுக்கு வெளியே சுடப்பட்டு கிடக்கிறார்.

ஒருவர் கத்தியுடன் காணப்பட்டதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

கட்டிடம் பூட்டப்பட்ட நிலையில் உள்ளது. பாராளுமன்றத்தில் உள்ள ஊழியர்கள் அலுவலகங்களுக்குள்ளேயே இருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளனர்.

ஸ்காட்லாந்து யார்ட் காயமடைந்த பலர் அறிக்கைகள் மத்தியில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பாலம் மீது துப்பாக்கி சம்பவம் என்று கூறினார்.

பாராளுமன்ற சதுக்கத்தில் ஏர் ஆம்புலன்ஸ் தரையிறங்கியது.

காவல்துறையின் வேண்டுகோளின் பேரில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நிலத்தடி நிலையம் மூடப்பட்டுள்ளதாக லண்டனுக்கான போக்குவரத்து தெரிவித்துள்ளது.