ஐடிபி பெர்லின் 2017: நேர்மறையான பொருளாதார கணிப்புகள் உலகளாவிய பயணத் தொழிலுக்கு ஊக்கமளிக்கின்றன

பயணத்திற்கான காமம் மற்றும் ஆழ்ந்த பாதுகாப்பு கவலைகள் – தனிப்பட்ட சந்திப்புகள் மற்றும் டிஜிட்டல் உலகம் – ITB பெர்லின் உலகின் முன்னணி பயண வர்த்தக கண்காட்சியாக அதன் நிலைப்பாட்டை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது ® – ITB பெர்லின் மாநாட்டில் பதிவு எண்கள் மற்றும் சர்வதேச வாங்குபவர்களின் அதிகரிப்பு – ITB சீனாவிற்கான தயாரிப்புகள் நடந்து வருகின்றன. ஷாங்காய்

உலகின் சந்தையாகவும், உலகளாவிய பயணத் துறையின் ட்ரெண்ட்செட்டராகவும் உள்ள ITB பெர்லின், உலகின் முன்னணி பயண வர்த்தகக் கண்காட்சி ® என்ற தனது நிலையை மீண்டும் ஒருமுறை சுவாரசியமாக அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. சர்வதேச வர்த்தக பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை கணிசமாக அதிகரித்தது மற்றும் 28,000வது ITB பெர்லின் மாநாட்டில் 7.7 பிரதிநிதிகள் (14 சதவீதம் அதிகரிப்பு) பங்கேற்பது ஒரு புதிய சாதனையை எட்டியது. இருப்பினும், பெர்லின் விமான நிலையங்களில் வேலைநிறுத்த நடவடிக்கை காரணமாக கடந்த ஆண்டு 109,000 வர்த்தக பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்துள்ளது.

இப்போது தொழில்துறை தயாரிப்புகளின் ஐந்து நாள் கண்காட்சி முடிவுக்கு வந்துள்ளதால், ஒருவர் வரையக்கூடிய முடிவு இதுதான்: உலகெங்கிலும் உள்ள வணிக கூட்டாளர்களிடையே நேருக்கு நேர் சந்திப்புகள் அதிக முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளன, குறிப்பாக நிச்சயமற்ற மற்றும் புவிசார் அரசியல் சவால்களின் போது. . பயணத் துறையில் எல்லா இடங்களிலும் பிடிபட்டிருக்கும் போக்குகளில் ஒன்று 26 காட்சி அரங்குகள் ஒவ்வொன்றிலும் தெளிவாகத் தெரிந்தது: டிஜிட்டல் மாற்றம் மூச்சடைக்கக்கூடிய வேகத்தில் சுற்றுலாவை விற்பனை செய்யும் வணிகத்தை எடுத்துள்ளது. ஐரோப்பியப் பொருளாதாரம் மற்றும் குறிப்பாக ஜேர்மனி சர்வதேச சுற்றுலாவுக்கான மிகப்பெரிய மூலச் சந்தைகளில் ஒன்றாக இருக்கும் நேர்மறையான கணிப்புகளும் இந்தத் துறைக்கு ஊக்கத்தை அளித்துள்ளன. 2017 ஆம் ஆண்டிற்கான பயணத் துறையின் உயர் எதிர்பார்ப்புகள் நுகர்வோர் மத்தியில் உறுதியான சாதகமான மனநிலையால் கணிசமாக உதவியுள்ளன, அதே நேரத்தில் வேலையின்மை வரலாற்று ரீதியாக குறைந்த எண்ணிக்கையில் மூழ்கியுள்ளது. கண்காட்சியாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களை ஆக்கிரமித்த ஒரு தலைப்பு நுகர்வோர் தங்கள் பாதுகாப்பில் அதிக அக்கறை செலுத்துவதாகும்.

Dr. Christian Göke, CEO of Messe Berlin GmbH: “Even in these uncertain times people refuse to be put off from travelling. They are prepared to adapt to the new situation and bring their personal holiday needs into line with the changes taking place in society. They now carefully think their holiday plans over and afford a great deal of consideration to their personal safety.“

டாக்டர். கிறிஸ்டியன் கோக்கின் கூற்றுப்படி, இந்த ஆண்டு ITB பெர்லினில் உள்ள கண்காட்சியாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் இருவரும் ஒரு செய்தியுடன் வீடு திரும்புவார்கள் என்பது தெளிவாகத் தெரிகிறது: "இனவாதம், பாதுகாப்புவாதம், ஜனரஞ்சகவாதம் மற்றும் நாடுகளுக்கு இடையே உள்ள தடைகள் ஆகியவை ஒரு வளமான சுற்றுலாத் துறையுடன் பொருந்தவில்லை. . பயணத் தொழில் உலகப் பொருளாதாரத்தின் மிகப்பெரிய கிளைகளில் ஒன்றாகும் மற்றும் அதன் மிக முக்கியமான முதலாளிகளில் ஒன்றாகும். இது பல வழிகளில் சர்வதேச புரிதலை ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் நீண்ட கால பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு பங்களிக்கிறது. பல நாடுகளில் சுற்றுலா மக்களின் வாழ்வாதாரத்திற்கு இன்றியமையாதது மற்றும் இறுதியில் பொருளாதார ஸ்திரத்தன்மைக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கிறது."

8 முதல் 12 மார்ச் 2017 வரை, நிகழ்ச்சியின் ஐந்து நாட்களில், 10,000 நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களைச் சேர்ந்த 184க்கும் மேற்பட்ட கண்காட்சி நிறுவனங்கள் தங்கள் தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை 1,092 பார்வையாளர்களுக்குக் காட்சிப்படுத்தின. உலகளாவிய சுற்றுலாத் துறையானது 160,000 சதுர மீட்டர் பரப்பளவில் அதன் சமீபத்திய தயாரிப்புகள் மற்றும் போக்குகளை காட்சிப்படுத்தியது. ITB பெர்லின் 51வது பதிப்பில் முடிவெடுக்கும் திறன் கொண்ட வாங்குபவர்களின் எண்ணிக்கை சுவாரசியமாக இருந்தது. வர்த்தகப் பார்வையாளர்களில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு தாங்கள் பயணப் பொருட்களை வாங்க நேரடியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டதாகக் கூறினர். வாங்குவோர் வட்டத்தின் உறுப்பினர்களில் 80 சதவீதம் பேர் நேரடியாக முடிவெடுக்க முடிந்தது மற்றும் அரை மில்லியன் யூரோக்களுக்கு மேல் தங்கள் வசம் இருந்தது. தற்போது வாங்குபவர்களில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினர் பத்து மில்லியன் யூரோக்களுக்கு மேல் செலவழிக்க முடிந்தது.

ITB பெர்லினின் அதிகாரப்பூர்வ கூட்டாளர் நாடாக போட்ஸ்வானா மீது கவனம் செலுத்தப்பட்டது. ITB பெர்லின் போட்ஸ்வானா ஒரு கண்கவர் தொடக்க விழாவை நடத்தியது, மேலும் சுற்றுலாத் துறையின் பசியைத் தூண்டியது. அதன் நிலையான சுற்றுலா, சஃபாரிகள் மற்றும் வனவிலங்கு பாதுகாப்பு திட்டங்கள், அதன் ஈர்க்கக்கூடிய தாவரங்கள் மற்றும் விலங்கினங்கள் மற்றும் அதன் வளமான கலாச்சார பாரம்பரியத்துடன், ஆப்பிரிக்காவின் தென்மேற்கில் உள்ள இந்த கண்கவர் நிலத்தால் சூழப்பட்ட நாடு, ஆப்பிரிக்க கண்டத்தில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான விடுமுறை இடமாக சந்தையில் தன்னை நிலைநிறுத்தியுள்ளது. ஐரோப்பா ஸ்லோவேனியாவின் மையப்பகுதியில் உள்ள பசுமையான இடமாக, நிகழ்ச்சியின் மாநாடு மற்றும் கலாச்சார கூட்டாளர், ITB பெர்லினில் நிலையான சுற்றுலா கருத்துக்கள் மற்றும் பரந்த அளவிலான கலாச்சார ஈர்ப்புகளை வழங்கினார்.

ஒட்டுமொத்த தொழில்துறையின் டிஜிட்டல் மாற்றம் வேகமாக முன்னேறி வருகிறது. அதிக தேவை காரணமாக eTravel World ஒரு கூடுதல் மண்டபத்தைக் கொண்டிருந்தது. ஹால் 6.1க்கு கூடுதலாக பார்வையாளர்கள் ஹால் 7.1c இல் பல புதியவர்களைக் கண்டனர். eTravel World இன்னும் அதிகமான சர்வதேச கண்காட்சியாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் குறிப்பாக உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஸ்டார்ட்அப்களை ஈர்த்தது. கட்டண முறை வழங்குநர்களின் அதிகரித்துவரும் இருப்பு பயண தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ந்து வரும் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. வேகமாக வளர்ந்து வரும் புதிய சந்தையைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும், மருத்துவ சுற்றுலா அதன் அறிமுகத்தைக் கொண்டாடியது. மற்ற காட்சிப்படுத்தப்பட்ட நாடுகளில், துருக்கி, துபாய், ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸ், போலந்து மற்றும் பெலாரஸ் ஆகியவை மருத்துவ பெவிலியனில் தகவல் மற்றும் சமீபத்திய மருத்துவ சுற்றுலா தயாரிப்புகளின் செறிவான காட்சியை வழங்கின.

நான்கு நாட்களில் 200 அமர்வுகள் மற்றும் 400 பேச்சாளர்கள் இடம்பெற்றது, ITB பெர்லின் மாநாடு உலகின் முன்னணி நிகழ்வாக அதன் பங்கை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டியது. புவிசார் அரசியல் நெருக்கடிகள் மற்றும் பேரழிவுகள் முதல் செயற்கை நுண்ணறிவு வரையிலான சமீபத்திய தலைப்புகள் பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் வகையில் அமைந்தன. 28,000 பார்வையாளர்கள் (2016: 26,000) பேர்லின் கண்காட்சி மைதானத்தில் உள்ள எட்டு அரங்கங்களில் நடைபெற்ற ITB பெர்லின் மாநாட்டின் 14வது பதிப்பில் கலந்து கொண்டனர்.

சுற்றுலாத் துறையின் உலகின் மிகப்பெரிய காட்சி பல மாதங்களுக்கு முன்பே முன்பதிவு செய்யப்பட்டு புதிய மண்டப அமைப்பிலிருந்து பயனடைந்தது. டேவிட் ரூட்ஸ், ITB பெர்லின் தலைவர்: " அரங்குகளின் மறுசீரமைப்பு கண்காட்சியாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து மிகுந்த வரவேற்பைப் பெற்றது. கடந்த ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில், எங்கள் கூட்டாளர்களுக்கு கிட்டத்தட்ட 2,000 சதுர மீட்டர் தரை இடத்தை வழங்க முடிந்தது. குறிப்பாக அரபு நாடுகளில் இருந்து தேவை அதிகரித்ததன் காரணமாக, பல காட்சி அரங்குகளின் தளவமைப்பு மாற்றப்பட்டது.

ஆரம்ப புள்ளிவிவரங்களின்படி, வார இறுதியில் சுமார் 60,000 பங்கேற்பாளர்கள் கண்காட்சி மைதானத்தில் சமீபத்திய போக்குகளைப் பற்றி அறிய வந்தனர். முந்தைய ஆண்டுகளைப் போலவே, ITB பெர்லினில் நேரடியாக பயணங்களை பதிவு செய்ய முடிந்தது.

ITB பெர்லின் 2017 சர்வதேச பயணத் துறையின் அடுத்த நெட்வொர்க்கிங் நிகழ்வுக்கான ஆயத்தப் பணிகள் நடந்து கொண்டிருந்தபோதும் கூட: ஷாங்காயில் தொடங்கப்படவுள்ள ITB சீனா, ஆசியாவில் ITB இன் சந்தை நிலையை மேலும் வலுப்படுத்தும். மே 10 முதல் 12 வரை சீனாவின் சில முன்னணி பயண நிறுவனங்கள் ஷாங்காய் வேர்ல்ட் எக்ஸ்போ கண்காட்சி மற்றும் மாநாட்டு மையத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும், அங்கு காட்சி பகுதி ஏற்கனவே முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. ஆசியாவின் மற்றொரு பகுதியில் மெஸ்ஸே பெர்லினால் ஏற்கனவே ஒரு புதிய மற்றும் வெற்றிகரமான அத்தியாயம் எழுதப்பட்டுள்ளது. பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கப்பட்ட, சிங்கப்பூரில் ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் ITB Asia, ஆசியப் பயணச் சந்தைக்கான முன்னணி B2B நிகழ்வாக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டுள்ளது. 800 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் இருந்து 70 க்கும் குறைவான கண்காட்சியாளர்கள் மற்றும் 9,650 நாடுகளில் இருந்து சுமார் 110 பங்கேற்பாளர்கள், இந்த வர்த்தக கண்காட்சி மற்றும் மாநாடு ஆசியாவின் சுற்றுலாத் துறையின் முன்னோக்கி செல்லும் வழியை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

Tshekedi Khama, ITB பெர்லின் 2017 இன் அதிகாரப்பூர்வ கூட்டாளர் நாடான போட்ஸ்வானாவின் சுற்றுலா அமைச்சர்:

"எங்களைப் பொறுத்தவரை, போட்ஸ்வானாவாக நாங்கள் ITB பெர்லினுடன் கூட்டாளராக இருக்க முடிந்ததை பெருமையாக கருதுகிறோம். போட்ஸ்வானாவிற்கும் ITB பெர்லினுக்கும் இடையிலான இந்த உறவு எவ்வாறு தொடங்கியது என்பது நம்பமுடியாதது. நாம் இப்போது இருக்கும் இடத்திற்கு எவ்வளவு தூரம் வந்தோம், மற்றும் வெளிப்படையாக போட்ஸ்வானா பெற்ற வெளிப்பாடு. இயன்றவரை நமது நாட்டிற்காகப் பெறுவதற்கும் மற்ற நாடுகளுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் ITB பெர்லினுடன் பங்கேற்பதற்கும் ஒவ்வொரு நோக்கத்துடன் நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். இது ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பு மற்றும் ITB பெர்லின் நான் கற்பனை செய்ததை விட அதிகமாக இருந்தது. செவ்வாய் இரவு விளக்கக்காட்சி மற்றும் எங்கள் குழு எவ்வாறு செயல்பட்டது, ஜெர்மனி, பெர்லின் மற்றும் குறிப்பாக ITB பெர்லினின் அரவணைப்பைப் பெற்றதாக அவர்கள் உண்மையில் உணர்ந்தார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன். இது மிகவும் உணர்ச்சிகரமான செயல்திறன், நீங்கள் எங்களை மிகவும் பெருமைப்படுத்தியுள்ளீர்கள், மேலும் ITB பெர்லினுடன் கூட்டாளராக இருப்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். 2017 ஆம் ஆண்டிற்கான ITB பெர்லின் கூட்டாளிகளாக இருந்ததில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் பெருமையாகவும் இருக்கிறோம் என்று சொல்லிக்கொண்டே போகலாம். இது ஆரம்பம் மட்டுமே."

டாக்டர். மைக்கேல் ஃப்ரென்ஸல், ஜெர்மன் சுற்றுலாத் தொழில் கூட்டமைப்பு சங்கத்தின் தலைவர்

“இந்த ஆண்டு ITB பெர்லின் மீண்டும் வணிகம் செய்வதற்கும், உத்வேகம் பெறுவதற்கும், அறிவைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்கும், அத்துடன் நெருக்கமான உரையாடல் மற்றும் ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிந்து கொள்வதற்கும் சுற்றுலாத் துறையின் முக்கிய தளமாக இருந்தது. பெர்லினில் உலகம் ஒன்று சேர்ந்தது, இங்கே ITB பெர்லினில் எல்லைகளோ சுவர்களோ இல்லை. வெவ்வேறு தேசங்கள் மற்றும் கலாச்சாரங்களின் இயற்கையான கலவை இருந்தது, அதுதான் நாம் வீட்டிற்கு எடுத்துச் சென்று உலகிற்கு அனுப்ப வேண்டிய செய்தி. மக்கள் மனதிலும் சரி, தரையிலும் சரி, சுவர்கள் இடிக்கப்பட வேண்டும், புதியவை கட்டப்படக்கூடாது. சுற்றுலா மற்றும் சுற்றுலா சர்வதேச புரிதலை ஊக்குவிக்கிறது, அவ்வாறு செய்ய எங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் தொடர்ந்து சுதந்திரமாக பயணிக்க வேண்டும். இயற்கையாகவே, அரசாங்கங்கள் தங்கள் குடிமக்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். இருப்பினும், முழுமையான பாதுகாப்பு இல்லை, அதனால்தான் ஒருவர் பாதுகாப்புக்கும் சுதந்திரத்திற்கும் இடையில் சமநிலையை உருவாக்கவும் பராமரிக்கவும் முயற்சிக்க வேண்டும்.

நோர்பர்ட் ஃபைபிக், ஜெர்மன் டிராவல் அசோசியேஷன் (DRV) தலைவர்:

“2017க்கான வாய்ப்புகள் மிகவும் நன்றாக உள்ளன. ஜேர்மனியர்களிடையே பயண ஆசை உடைக்கப்படாமல் உள்ளது. பலர் ஏற்கனவே ஒரு இலக்கை முடிவு செய்து தங்கள் கோடை விடுமுறையை முன்பதிவு செய்துள்ளனர். மற்றவர்கள் தங்கள் விடுமுறை நாட்களை ஆண்டின் சிறந்த நேரத்திற்காக மும்முரமாக திட்டமிடுகிறார்கள். ITB பெர்லின் பயண இடங்களுக்கான நன்கு அறியப்பட்ட சந்தை மட்டுமல்ல. இது வரவிருக்கும் பயண சீசனுக்கான முன்பதிவு போக்குகளின் குறிகாட்டியாகவும் உள்ளது. இந்த ஆண்டு ITB பெர்லின் ஜேர்மன் நாட்டின் பயண ஆசை மற்றும் நுகர்வோர் மத்தியில் பொதுவாக நேர்மறையான மனநிலையை பிரதிபலித்தது. ஜேர்மன் பயண சங்கமாக ITB பெர்லினில் எங்கள் கவனம் குறிப்பாக டிஜிட்டல் மயமாக்கலில் கவனம் செலுத்தியது, இது ஒரு மெகா ட்ரெண்ட், ஏனெனில் இது நம் காலத்தின் மிகப்பெரிய சவால்களில் ஒன்றாகும். இந்த போக்கு எடுக்கும் திசையில் அதிக செல்வாக்கு செலுத்த புதிய வழிகளை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்".

ஊடக கவனமும் அரசியல் ஆர்வமும் அதிக அளவில்

5,000 நாடுகளைச் சேர்ந்த 76க்கும் மேற்பட்ட அங்கீகாரம் பெற்ற பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் 450 நாடுகளைச் சேர்ந்த சுமார் 34 பதிவர்கள் ITB பெர்லினில் அறிக்கை அளித்துள்ளனர். ஜேர்மனி மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து அரசியல்வாதிகள் மற்றும் இராஜதந்திரிகள் நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டனர். 110 பிரதிநிதிகள் தவிர, 72 அமைச்சர்கள், 11 மாநில செயலாளர்கள் மற்றும் 45 தூதர்கள் உலகம் முழுவதும் இருந்து ITB பேர்லினுக்கு விஜயம் செய்தனர்.

அடுத்த ITB பெர்லின் புதன்கிழமை, 7 முதல் 11 மார்ச் 2018 வரை நடைபெறும்.

ஐடிபி பெர்லின் மற்றும் ஐடிபி பெர்லின் மாநாடு பற்றி

ITB Berlin 2017 will take place from Wednesday to Sunday, 8 to 12 March. From Wednesday to Friday ITB Berlin is open to trade visitors only. Parallel with the show the ITB Berlin Convention, the largest event of its kind, will be held from Wednesday, 8 to Saturday, 11 March 2017. Admission to the ITB Berlin Convention is free for trade visitors.

More details are available at www.itb-convention.com. Slovenia is the Convention & Culture Partner of ITB Berlin 2017. ITB Berlin is the World’s Leading Travel Trade Show. In 2016 a total of 10,000 companies and organisations from 187 countries exhibited their products and services to around 180,000 visitors, who included 120,000 trade visitors.