European businesses: Brexit is a threat to European business community

ஐரோப்பிய வணிக விருதுகளால் RSM க்காக நடத்தப்பட்ட புதிய ஆராய்ச்சியின்படி, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான UK இன் வாக்கு ஐரோப்பிய வணிக சமூகத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.

ஐரோப்பாவின் வெற்றிகரமான வணிகத் தலைவர்களில் கிட்டத்தட்ட 700 பேரிடம் பிரெக்சிட் குறித்த தங்கள் கருத்துக்களை ஆராய்ச்சி கேட்டது. 41% பேர் UK இப்போது குறைவான கவர்ச்சிகரமான முதலீட்டு இடமாக இருப்பதாகவும், 54% பேர் Brexit அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துவதாக நம்புகிறார்கள், 39% பேர் அதை ஒரு வாய்ப்பாகக் கருதுகின்றனர்.

பிரெக்சிட் பேச்சுவார்த்தையின் எந்த அம்சம்
ஐரோப்பிய வணிகங்களுக்கு மிக முக்கியமானது
இங்கிலாந்து செயல்பாடுகள்?

ஒற்றை சந்தை அணுகல் 29%
வரிச் சலுகைகள் 22%
Free movement of labor 22%
கட்டண நிலைகள் 21%

கட்டுரை 50 ஐ செயல்படுத்துவதற்கான அரசாங்கத்தின் திட்டத்திற்கு மூன்று மாதங்களுக்கு முன்னதாக, 14% ஐரோப்பிய வணிகங்கள் பிரெக்ஸிட்டின் விளைவுகளை ஏற்கனவே உணர்ந்துள்ளன, பிரிவினை முடிந்தவுடன் இரண்டு மடங்கு (32%) பாதிக்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

ஐரோப்பிய வணிகங்கள் தங்கள் செலவுத் தளத்தை அதிகரிப்பதில் அதிக அக்கறை கொண்டுள்ளன. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான வாக்கெடுப்பால் பாதிக்கப்படும் ஐரோப்பிய வணிகங்களில், 58% பேர் வணிகம் செய்வதற்கான செலவு உயரும் என்றும் 50% பேர் தங்கள் அடிமட்டத்தில் வெற்றியை எதிர்பார்க்கிறார்கள். மேலும், இந்த வணிகங்கள் Brexit வாக்குகள் தங்கள் சப்ளையர்கள் மீது ஏற்படுத்தும் விளைவைப் பற்றி கவலை கொண்டுள்ளன, 42% இது வரும் ஆண்டுகளில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

தெரசா மே தனது பிரெக்சிட் திட்டங்களை வெளியிடத் தயாராகி வரும் நிலையில், இங்கிலாந்து செயல்பாடுகளைக் கொண்ட ஐரோப்பிய நிறுவனங்கள் இரு தரப்பையும் ஒரே சந்தையில் ஒரு உடன்பாட்டுக்கு வருமாறு அழைப்பு விடுக்கின்றன. ஒற்றைச் சந்தைக்கான தொடர்ச்சியான அணுகல், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் செயல்படும் ஐரோப்பிய நிறுவனங்களுக்கு முதன்மையான முன்னுரிமையாகும், அதைத் தொடர்ந்து வரிச் சலுகைகள் மற்றும் தொழிலாளர்களின் இலவச இயக்கம்.

ஆர்எஸ்எம் இன்டர்நேஷனல் ஐரோப்பாவுக்கான பிராந்தியத் தலைவர் ஆனந்த் செல்வராஜன் கருத்துத் தெரிவித்தார்.

"ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கான இங்கிலாந்தின் முடிவு பிரிட்டிஷ் வணிகங்களுக்கு மட்டுமல்ல, ஐரோப்பா முழுவதிலும் உள்ள நிறுவனங்களுக்கு ஒரு சவாலாகும், பிரெக்ஸிட் அவர்களின் சர்வதேச அபிலாஷைகளுக்கு என்ன அர்த்தம் என்பது குறித்து நிச்சயமற்றது.
நிச்சயமற்ற இந்த காலகட்டத்தில், வளர்ந்து வரும் உண்மைகளின் அடிப்படையில் வணிகங்கள் கவனம் செலுத்துவதும் எதிர்காலத்திற்குத் தயாராகுவதும் இன்றியமையாதது மற்றும் எண்ணற்ற டூம்ஸ்டே கோட்பாடுகளால் முடங்கிவிடாது. வர்த்தகம் தொடரும் மற்றும் வளர்ந்து வரும் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார நிலப்பரப்புக்கு பதிலளிப்பதில் வணிகங்கள் சுறுசுறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.

இங்கிலாந்தில் ஏற்படும் தாக்கம் குறித்து ஐரோப்பிய வணிகங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையற்றவை. 58% பேர் பிரெக்ஸிட் UK வணிகங்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருப்பதாக நம்புகின்றனர், 41% ஐரோப்பிய வணிகங்கள் UK இப்போது முதலீட்டிற்கான குறைவான கவர்ச்சிகரமான இடமாக இருப்பதாகக் கூறியுள்ளனர், 35% பேர் அவ்வாறு செய்யவில்லை.

உண்மையில், இங்கிலாந்தில் முதலீடு செய்ய எண்ணிய பதிலளித்தவர்களில் 25% பேர் இந்த முடிவு தற்போது மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டுள்ளதாகவும், 9% பேர் பிரிட்டன் வெளியேறும் முடிவைத் தொடர்ந்து மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுக்கு முதலீட்டை ஈர்க்கும் நிறுவனங்களால் அணுகப்பட்டதாகக் கூறியுள்ளனர்.

ஐரோப்பிய வணிக விருதுகளின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி அட்ரியன் டிரிப் கூறினார்:

"வாக்கெடுப்புக்கு முன்னும் பின்னும் நடத்தப்பட்ட ஆய்வுகள், பிரெக்சிட் இங்கிலாந்தை வணிகம் செய்வதற்கு குறைவான கவர்ச்சிகரமான இடமாக மாற்றியுள்ளது என்று பல ஐரோப்பிய வணிகங்களின் தொடர்ச்சியான நம்பிக்கையை நமக்குக் காட்டுகிறது. இது ஒரு சுய-நிறைவேற்ற தீர்க்கதரிசனமாக மாறுவதைத் தடுக்க, இங்கிலாந்து அரசாங்கம் விரைவில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தைப் பெற வேண்டும்.